法文本前言 在出版《耶稣会传教士感化人的珍奇书简》新版本之际，我们收集了我们认为能使这一汇编引人注目的所有资料，但鉴于某些回忆录当时尚未出现，到我们手中已为时过晚，所以无法安排在我们希望的序列之中。因...

100 论述基督教书籍的用处及传播这些书籍的重要性       入华耶稣会士关于论述基督教的中文书籍之用处以及在中国尽可能传播这些书籍之重要性的信件摘要 先生，您对我们花...

72   戈维里神父致某先生的信 戈维里戈维里(法国耶稣会士，1701年来华，初在江西传教。1708—1724年在广州传教。后返法国接洽会务，因身体衰弱未能再次来华。1758年死于法国。——中译注)神...

56   耶稣会传教士巴多明神父致本会某神父的信 (1724年8月20 t3于北京) 尊敬的神父： 主内平安。 您一定期待我在此叙述一下这个昔日辉煌的传教会如今所陷入的令人伤心的困境。但是，由于其他人...

25   在华耶稣会传教士杜德美神父致本会洪若翰神父的信 (1704年8月20日于北京) 我尊敬的神父： 主内平安! 记得您离开中国时曾委托我每年都把我们的磨难和慰藉告诉您。感谢天主，我原本真想跟您倒...

法文版前言 这些关于东京、科钦支那(越南)和中国的回忆录，对那些垂顾于它们的人自有其吸引力和教育意义。我们将奉献给读者的不再是野蛮人和处于可悲的奴役中的民族的景象。他们是久已组成社会的民族，且享有明智...