圜容较义

《圜容较义》1608 年由意大利耶稣会士利马窦（1552-1610 年）口述，明 官员及学者李之藻（1565-1630 年）记录演算撰成，这里展示的是 1847 年的版本。利马窦是玛提欧·利奇 (Matteo Ricci) 的中文名字，中国耶稣会的创始人之一。1610 年李之藻受洗于利马窦，改名里奥。他与利马窦一起学习，并为其很多书作序。利马窦向李之藻口述了多部作品，由李之藻记录并翻译成中文，供中国读者阅读。此书于 1614 年利马窦去世后在北京首次刊行，当时李之藻任职于膻州（今河北省濮阳县）。之后李之藻之友汪孟朴重印该书，李之藻为其亲自作序。《圜容较义》是李之藻编辑的 19 部传教士的作品集《天学初函》中之一，与利马窦和徐光启的另外三部作品一同刊印出版。这部 1847 年版本收入约 在1845-49 年间出版的《海山仙馆丛书》中。 《海山仙馆丛书》出版于番禹，以商人潘振承（1714-88 年）的私人藏书为基础。《圜容较义》的资料来源是德国耶稣会士克拉维乌斯（Clavius ），是他对学者、僧侣和天文学家约翰·萨克罗博斯科（Johannes de Sacrobosco，约 1195-约 1256 年）13 世纪所著关于球体的作品的评述。书中讨论了诸形及其容积，以地球上万物有形的论断开篇，接着解释了各种形状，如圆形、方形、多边形以及最多边，最等边等形，以圆为大，圆更大于多边形。另立等周形等五界和诸形十八论题。正文则保留了天体神圣完美的思想。

PDF下载：https://dl.wdl.org/7107/service/7107.pdf