三山论学   泰西后学艾儒略著 天主降生一千八百四十七年重刊 司教马热罗准   三山论学编序 《三山论学》乃是意大利传教士艾儒略与明末名臣相国叶向高在福州的论天主之书。[1]福州即...

二十五言 大西利玛窦述 新都後学汪汝淳较梓   二十五言题解 本文是明末来华意大利传教士利玛窦所著二十五条天主教箴言。利玛窦，字西泰，原名Matteo Ricci，生于1552年，1582年...

交友论 欧逻巴人利玛窦撰   交友论题解 《交友论》是利玛窦为南昌的明宗室建安王所撰的天主教交友之道。作者，字西泰，原名Matteo Ricci，意大利人，生于1552年，1582年到达澳门...

辩学遗牍 辩学遗牍题解 《辩学遗牍》包括四篇文章：《虞德园铨部与利西泰先生书》、《利先生复虞铨部书》、《附云栖遗稿答虞德园铨部书》、《利先生复莲池大和尚竹窗天说四端》。文后有凉庵居士李之藻和弥格子杨廷...

畸人十篇 利玛窦述 后学汪汝淳校梓   畸人十篇题解 《畸人十篇》是利玛窦所著明末天主教护教文献，1608年刻于北京，1609年南京及南昌重刻，汪汝淳[1]校梓，亦收入《天学初函》，辑入《四...

天主实义 耶稣会中人利玛窦述 燕贻堂较梓   天主实义题解 《天主实义》是利玛窦所著的明末天主教护教文献。利玛窦字西泰，原名Matteo Ricci，意大利人。他生于1552年，1582年到...

天主圣教实录 耶稣会后学罗明坚述 同会阳玛诺、费奇规、孟儒望重订 值会傅泛际准   天主圣教实录题解 《天主圣教实录》是明末第一部天主教护教文献，是西方传教士到中国后由西文翻译为中文（“译成...