汉语基督教文献馆

BnF，Courant chinois 7426 来源及下载：聖教切要 Sheng jiao qie yao.   https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv...

《天主降生出像经解》是耶稣会士艾儒略（Juliano Aleni, 1582-1649）所著《天主降生言行纪略》的插图本。这是第一部根据圣经四福音用中文写成的耶稣传记，在中国传教史上有着重要的地位。全...

此《坤舆万国全图》由意大利传教士利玛窦与李之藻合作而成。全图共六幅条屏，其内容大致分作三部分：主图是椭圆形的世界地图、四个角的天文图和地理图以及题跋解释说明的文字。这是中国第一幅完整的经纬世界地图。此...

聖詠譯義 聖詠譯義 序 羅總主教序 聖詠譯義 初稿 序 惠主教來函代序 于總主教序 朱主教序 羅總主教序 聖詠譯義初稿，於民國三十五年十月初版，迄今已二十九年，吳子常思早成定本。昔年出使教廷，在羅馬已...

教宗嘉獎吳經熊氏新譯聖經（代序） 親愛之神子吳經熊若望： 君已將新經譯成貴國文字，予衷心喜悅，親切向君致賀。 可愛之神子，君以富有忍耐性之熱忱，辛勤苦勞，將新經譯為漢文，貢獻於君偉大民族中之熱心同胞，...

吾主伊伊穌斯合利爾斯托斯 新遺詔聖經 謹遵原文譯漢敬鐫板 天主降生一千八百六十四年 同治歲次甲子夏季 新遺詔聖經序 自生人來、卽無不求福樂、竭身心才智、徧嘗兩閒福樂、究欲滿志而弗得、其故維何、豈福樂為...

泉郡南邑西山古石聖架碑式 萬曆己未出地崇禎戊寅摹勒 閩泉州城水陸寺中。有古十字架石。為大司冦蘇石水先生之太翁所得。崇禎十一年二月中。教友見之。于吾　主受難之前日。奉入聖堂。按郡志。水陸寺。唐玄宗六年建...

景教流行中國碑頌正詮 泰西耶穌會士陽瑪諾註 景教。 性家曰、物名指解物性、名義旣明、物性瞭然、因性家欲明解某物之意、立符物意之名首務也、景淨士將述聖教、首立可名曰、聖教、景教也、識景者、光明廣大之義、...

光緒四年歲次戊寅重鐫 唐景教碑頌正詮 上海慈母堂藏板 遵教規凡譯經典諸書必三次看詳方允付梓竝鐫訂閱姓名于後 遠西耶穌會士 　陽瑪諾 著 費奇規 同會 艾儒畧 仝訂 孟儒望 植會 艾儒畧 准 崇禎甲申歲...

天主降生一千八百七十九年 聖詠經 歲次己卯　京都東教宗北館   聖詠經序 古遺詔中聖詠。多係聖王達微德。及古聖先知所譔。乃預為救世者所述之預言。並訓導人行善。文皆駢儷。便於頌歌。故名之為詠。...

黄鸣乔：《天学传概》 载《徐家汇藏书楼明清天主教文献》，台北：方济出版社，1996，第4册，第1805-1858页。   上海大学历史系研究生陆军 录入   本文介绍：黄鸣乔版《天...

来源：胡文婷：《利类思<弥撒经典>中的“保罗书信”》，载《拉丁语言文化研究》6（2018）：107-137。   《弥撒经典》中的“保罗书信”与 Vulgate《圣经》、思高本《...

形式：以书代刊，辑刊 注释体例：参考《历史研究》 时间：每年两辑，6月、12月出版 栏目： 汉语基督教文献选辑 汉语基督教文献研究 汉语基督教人物与思想研究 汉语基督教神学研究 汉语基督教历史研究 书...

经传众说   《法国国家图书馆明清天主教文献》26册，525－571   愚先引中华之事，而自孔子以来敢论经学者，盖大有所凭而无一毫臆见杂于其中故也。依中国大儒之高明，而议中国所藏...

天学总论 《法国国家图书馆明清天主教文献》26册，483－524   传曰：“思知人，不可以不知天。”盖曰：人而不知天，不可以谓之知人者也。夫不知天，不知人者，岂可得因他知谓之知也哉！务知外...

朱注曰：“天即理也。……天命者，天所赋之正理也。……”盖不识有一上帝，至权能、至纯神，造成天地万物而掌治之。形天特其所造中之一物，非上帝也。又不梧占人此“天”字是借称、遂误认天有理与气两项、有时专以形...